1.Margherita
Paradajková omáčka, mozzarella
Tomato sauce, mozzarell
Tomatensauce, mozzarella
Sauce de tomate, mozzarella
*1-alergén- lepok, *7-alergén mliečny výrobok

2.Napoletana
Paradajková omáčka, mozzarella, slané sardely, kapary, oregano
Tomato sauce, mozzarella, salted anchovies, capers oregano
Tomatensauce, mozzarella, sardellen,kapern, oregano
Sauce de tomate,mozzarella, anchois salés, câpres, oregano
*1 - alergén lepok,*4- ryby, *7-alergén mliečny výrobok

3.Vegetariana
Paradajková omáčka, mozzarella, olivy, kapia,cibuľa,šampiňony, kukurica
Tomato sauce, mozzarella, olives, pepper, maize,zwiebeln,champignons
Tomatensauce, mozzarella, oliven, pfeffer, maiskorner,champignons,l oignon
Sauce de tomate, mozzarella, olives, poivre, mais,mushrooms,onion
*1- alergén, lepok, *7-alergén mliečny výrobok

4.Fiorentina
Paradajková omáčka, mozzarella, kukurica, talianska šunka, parmezán
Tomato sauce, mozzarella, maize, italian ham crude, parmezaine
Tomatensauce, mozzarella, maiskorner, italianisch roch schinken, parmesan
Sauce de tomate, mozzarella, mais, italien jambon, parmesan
*1 alergén - lepok, *7-alergén mliečny výrobok

5.Bufala
Paradajková omáčka, mozzarella z byvola
Tomato sauce, mozzarella of buffalo
Tomatensauce, mozzarella von buffel
Sauce de tomate, mozzarella de buffle
*1- alergén, lepok, *7-alergén mliečny výrobok

6.Camapgnola
Paradajková omáčka, mozzarella,prosciutto,rucola,gorgonzola
Tomato sauce, mozzarella, prosciutto,rucola,gorgonzola
Tomatensauce, mozzarella, prosciutto,rucola,gorgonzola
Sauce de tomate, mozzarella, prosciutto,rucola,gorgonzola
*1 alergén , lepok, *7-alergén mliečny výrobok

7.Prosciutto cotto
Paradajková omáčka, mozzarella, dusená šunka
Tomato sauce, mozzarella, ham
Tomatensauce, mozzarella, schinken
Sauce de tomae, mozzarella, jambon
*1- alergén lepok, *7-alergén mliečny výrobok

8.Prosciutto Salciccia
Paradajková omáčka, mozzarella, šunka, údené klobása
Tomato sauce, mozzarella, ham, smoked sausage
Tomatensauce, mozzarella, schinken, wurst
Sauce de tomate, mozzarella, jambon, saucisse fumée
*1- alergén, lepok, *7-alergén mliečny výrobok

9.Quattro formaggi
Paradajková omáčka, 4 druhy syru
Tomato sauce, 4 types cheese
Tomatensauce, 4 käsesorten
Sauce de tomare, 4 formages
*1- alergén, lepok, *7-alergén mliečny výrobok

10.Capricciosa
Paradajková omáčka, mozzarella, šunka, klobása, šampiňóny, artičoky
Tomato sauce, mozzarella, ham, smoked sausage, mushrooms, artichokes
Tomatensauce, mozzarella, schinken, wurst, pilze, artischocken
Sauce de tomate, mozzarella, jambon, saucisse, chammpignons, artichauts
*1- alergén, lepok, *7-alergén mliečny výrobok

11.Quattro stagioni
Paradajková omáčka, mozzarella, šunka, šampiňóny, artičoky,olivy
Tomato sauce, mozzarella, ham, muschroom, artichokes,olives
Tomatensauce, mozzarella, schinken, pilze, artsichocken,oliven
Sauce de tomate, mozzarella, jambon champignons, artichauts,olives
*1- alergén, lepok, *7-alergén mliečny výrobok

12.Atomica
Paradajková omáčka, mozzarella, šunka, vajíčko, olivy
Tomato sauce, mozzarella, ham, eggs, olives
Tomatesauce, mozzarella, schinken, eier, oliven
Sauce de tomate, mozzarella, jambon, oeufs, olives
*1 *3- alergén,lepok, vajcia, *7-alergén mliečny výrobok

13.Diavola
Paradajková omáčka, mozzarella, saláma, chilli
Tomato sauce, mozzarella, saleme, chilli
Tomatensauce, mozzarella, salami, chilli
Sauce de tomate, mozzarella, saucisse, piment
*1 alergén – lepok, *7-alergén mliečny výrobok

14.Caprese pizza bianca
Mozzarella bufala, čerstvé paradajky a čerstvá bazalka
Bufala mozzarella, fresh tomatoes and fresh basil
Bufala mozzarella, tomates fraîches et basilic frais
Bufala Mozzarella, frischen Tomaten und frischem Basilikum
*1 alergén – lepok, *7-alergén mliečny výrobok

15.Contadina
Paradajková omáčka, mozzarella, šampiňóny, vajíčko, cibuľa
Toamto sauce, mozzarella, mushrooms, onion, eggs
Tomatensauce, mozzarella, pilze, zwiebel, eier
Sauce de tomate, mozzarella, champignnons, oignon, oeufs
*1 *3- alergén lepok, vajcia, *7-alergén mliečny výrobok

16.Pugliese
Paradajková omáčka, mozzarella, čierne olivy, paprika, pikantný olej
Tomato sauce, mozzarella, black olives, red pepper, spicy oil
Tomatensauce, mozzarella, schwarze Oliven, Paprika, scharf Öl
Sauce de tomate, mozzarella, olives noires, le poivron rouge, huile épicée
*1- alergén lepok, *7-alergén mliečny výrobok

17.Tonno e cipolla
Paradajková omáčka, mozzarella, tuniak, cibuľa
Tomato sauce, mozzarella, onion, tuna
Tomatensauce, mozzarella, zwiebel, thun
Sauce de tomate, mozzarella, oignon, thon
*1 *4- alergén, lepok, ryby, *7-alergén mliečny výrobok

18.Pizza 8 gusti
Paradajková omáčka, mozzarella,slanina,cibuľa olivy,feferóny,kukurica,šunka,salám
Tomato sauce, mozzarella, bacon, onion olives, hot peppers,mais, ham, salami
Tomatensauce, mozzarella, Speck, Zwiebeln Oliven, Peperoni, Mais, Schinken, Salami
Sauce de tomate, mozzarella,bacon, olives oignon, piments, maïs, jambon, salami
*7-alergén mliečny výrobok *1- alergén lepok

19.Bella Italia
Paradajková omáčka, mozzarella, cherry paradajky, šalát rucola
Tomato sauce, mozzarella, tomato cherry, green salad rucola
Tomatensauce, mozzarella, cherrry tomaten, salate rucola
Sauce de tomate, mozzarella, petit tomates, salade rucola
*1- alergén lepok, *7-alergén mliečny výrobok

20.Pavarotti
Paradajková omáčka, mozzarella, kaviár, talianska šunka
Tomato sauce, mozzarella, caviar, italian ham crude
Tomatensauce, mozzarella, kaviar, italianisch roch schinken
Sauce de tomate, mozzarella, caviar, italien jambon
*1 *4- alergén lepok, ryby, *7-alergén mliečny výrobok

21.Rimini
Paradajková omáčka, mozzarella, údený losos
Tomato sauce, mozzarella, salmon
Tomatensauce, mozzarella, lachsfilet
Sauce de tomate, mozzarella, saumon
*1 *4- alergén lepok, ryby, *7-alergén mliečny výrobok

22.Zucchero
Paradajková omáčka, mozzarella, talianska šunka, parmezán
Tomato sauce, mozzarella, italian ham crude, parmezaine
Tomatensauce, mozzarella italianisch roch schinken, parmesan
Sauce de tomate, mozzarella, italien jambon, parmesan
*1 - alergén lepok, *7-alergén mliečny výrobok

23.Calzone Farcito
Preklopená pizza, paradajková omáčka, šampiňóny, šunka, artičoky
Closed pizza stuffed, tomato sauce ham, muschroom, artichokes
Geschlossen pizza gefullt, tomatensauce, mozzarella, schinken, pilze, artischocken
Fermé pizza farcie, sauce de tomate, mozzarella, jambon, chammpignons, artichauts
*1- alergén lepok

24.Pizza alla Zucchine
Mozzarella, smotana, cuketa
Mozzarella, cream, zucchine
Mozzarella, sahne, zucchine
Mozzarella, créme, zucchine
*1- alergén lepok, *7-alergén mliečny výrobok

25.Boccaccio
Paradajková omáčka, mozzarella, šunka, šampiňóny, vajíčko, parmezán, saláma, olivy, tal.šunka
Tomato sauce mozzarella, ham, muschroom, eggs, parmezaine, salame, olives, italian ham
crede Tomatensauce, mozzarella, schinken, maiskorner, eier, italianisch roch schinken, parmesan,salami, oliven
Sauce de tomate, mozzarella, jambon, oeufs, olives, saucisse, chammpignons, italien jambon,parmesan
*1 *3 – alergén, lepok vajcia, *7-alergén mliečny výrobok

26.Pizza alla Salsiccia
Paradajková omáčka, mozzarella, talianska klobása
Tomato sauce, mozzarella, italian sausage
Tomatensauce, mozzarella, italiansch wurst
Sauce de tomate, mozzarella, saucisse italienne
*1- alergén lepok, *7-alergén mliečny výrobok

27.Verdure Grigliate
Paradajková omáčka, mozzarella,grilovaná zelenina
Tomato sauce, mozzarella, grilled vegetables
Tomatensauce, mozzarella, Gegrilltes Gemüse
Sauce de tomate, mozzarella, légumes grillés
*1- alergén lepok, *7-alergén mliečny výrobok

28. Frutti di mare
Paradajková omáčka, mozzarella, čerstvé morské plody
Tomato sauce, mozzarella, Fresh seafood
Tomatensauce, Mozzarella, frischen Fisch und Meeresfrüchte
Sauce tomate, mozzarella, fruits de mer frais
*1 *4- alergén lepok,ryby, *7-alergén mliečny výrobok

29. Funghi trifolati e salsiccia
Paradajková omáčka, mozzarella, hríby, neúdená talianska klobása
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, unsmoked Italian sausage
Tomatensauce, Mozzarella, Pilze, nicht geräucherter italienische Wurst
Sauce tomate, mozzarella, champignons, saucisse italienne non fumé
*1- alergén lepok, *7-alergén mliečny výrobok

30. Bianca
Mozzarella,smotana, šunka,kukurica
Mozzarella, cream,,ham,mais
Mozzarella, Sahne, Schinken Mais
Mozzarella, crème,jambo, maïs
*1*7 – alergén lepok, mliečny výrobok

31.Pizza per 2 persone Mergherita pre 2 osoby
Paradajková omáčka, mozzarella, obloha podľa vlastného výberu za poplatok
Tomatensauce, Mozzarella, Gemüse Ihrer Wahl kostenlos
Tomato sauce, mozzarella, vegetables of your choice for fee
Sauce tomate, mozzarella, légumes de votre choix frais
*1 alergén - lepok, *7-alergén mliečny výrobok
Pripravujeme pizzu z bezlepkovej múky.
Prepare pizza gluten free flour.
Préparer lapizza farine sans gluten.
Bereiten Pizza glutenfreie Mehl.

Zuppa di pomodoro
Paradajková polievka
Tomatensuppe
Soupe de tomates

Zuppa di bue
Hovädzí vývar s domácimi rezancami
Beef soup
Rindsuppe
Soupe de boeuf

Zuppa di verdure
Zeleninová polievka
Vegetable soup
Gemusesuppe
Soupe avec légumes
*1- alergén lepok

Polievka dňa

Bruschetta con pomodoro
Opečený domáci chlieb s paradajkou a cesnakom
Rosted homemade bread with tomato
Gerostete selbstgebackenes brot mit tomaten
*1 alergén - lepok

Carpaccio di manzo
Marinovaná hovädzia sviečková ,parmezán ,rukola
Marinated Beef
Mariniertes Rindfleisch

Prosciutto di Parma o di San Daniele
Parmská šunka
Parma ham
Parmaschinken

Affettato misto
Miešané talianske salámy
Mixed italian salami
Gemischte italienische salami

Formaggi misti
Miešané talianske syry
Mixed italian cheeses
Mixed italienischen Käsesorten
*7-alergén mliečny výrobok

Caprese
Mozzarella prekladaná s paradajkou a bazalkou
Mozzarella,tomato and fresh basil
Mozzarella tomaten und frischem basilikum
*7-alergén mliečny výrobok

Foccaccia
Pizza bez príloh
Pizza dry
Trocken pizza
Sec pizza

Spaghetti con Cozze
Špagety s morskými mušľami na cesnaku
Spaghetti with mussels
Spaghetti mit mismuscheln
Spaghetti avec moules
*1 *14-alergén lepok, mäkkýše

Tagliatelle con asparagi e salsiccia
Domáce rezance so špargľou a talianskou klobásou
Home noodles with asparagus and italian sausage
Home nudeln mit spargel und italienische wurst
Accueil nouilles avec truffes
*1-alergén lepok, *7-alergén mliečny výrobok

Tagliatelle con funghi porcini
Domáce rezance na dubákoch
Home nodles with mushrooms
Home nudeln mit pilze
Accueil nouilles avec ceps
*1alergén- lepok, *7-alergén mliečny výrobok

Spaghetti con pomodoro e basilico
Špagety s paradajkovou omáčkou a čerstvou bazalkou
Spaghetti with tomato sauce and fresh basil
Spaghetti mit tomatensauce und frischen basilikum
Spafhetti avec sauce tomate et basilic frais
*1alergén- lepok

Spaghetti aglio olio e peperoncino
Špagety s cesnakom, olivovým olejom a čili
Spaghetti with garlic,olive oil and chilli
Spaghetti mit knoblauch,olivenol und chilli
Spaghetti á l´ail,huile d´olive et piment
*1- alergén- lepok

Lasagne al forno
Mäsité lasagne
Lasagnes
*1 *9alergén, lepok, zeler, *7-alergén mliečny výrobok

Fusillata casereccia con salsiccia
Vretienka s talianskou klobásou a smotanovou omáčkou
Pasta with italian sausage and cream sauce
Pasta mit italienischen wurst und sahne sauce
Pates aux saucisses italiennes et sauce á la créme
*1- alergén lepok, *7-alergén mliečny výrobok

Penne all´Amatriciana
Penne s pikantnou paradajkovou omáčkou na slaninke s cibuľou
Pasta with spicy tomato sauce with onion and bacon
Pasta mit pikanter tomatensauce mit zwiwbwn und speck
Pates ala sauce tomate piquante avec de l´oignon et lard
*1- alergén lepok

Spaghetti alla Carbonara
Špagety s vajíčko, smotanou a slaninkou
Spaghetti with bacon,cream and egg
Spaghetti mit speck,sahne und ei
Spaghetti aux lardons,créme et ľoeuf
*1 *3- alergén lepok, vajcia, *7-alergén mliečny výrobok

Risotto con funghi porcini
Rizoto na dubákoch
Risotto whit mushrooms
Risotto mit pilze
Risotto avec ceps
*1-alergén lepok, *7-alergén mliečny výrobok

Risotto con asparagi
Rizoto so špargľou
Risotto with asparagus
Risotto mit spargel
Risotto avec asperges
*1-alergén lepok, *7-alergén mliečny výrobok

Risotto é posibile ordinare minimo per 2 persone
Rizoto je možné objedať minimálne pre 2 osoby
Risotto is possible to order minimum for 2 persons

Petto di pollo con salsa di basilico e pomodori secchi
Grilované kuracie prsia s bazalkovou omáčkou a sušenými paradajkami
Grilled chicken breast with basil sauce and dried tomatoes
Gegrillte Hähnchenbrust mit basilikum sauce und getrockneten tomaten
Poitrine de poulet grillé avec sauce au basilic et tomaten séchées
*7-alergén mliečny výrobok

Filetto di maiale con Gorgonzola
Medailónky z bravčovej panenky so syrom Gorgonzola
Pork tenderloin with cheese gorgonzola
Schweinefilet mit käse gorgonzola
Filet de porc avec du fromage gorgonzola
*7-alergén mliečny výrobok

Filetto di maiale con salsa demi-glace
Medailónky z bravčovej panenky s demi-glace
Pork tenderloin with lemon sauce
Schweinefilet mit zitronensauce
Filet de porc avec sauce au citron
*7-alergén mliečny výrobok

Filetto Italiano per 100g
Steak na grile na rozmaríne
Grilled steak on rosemary
Gegrilltes steak auf rosmarin
Steak grillé sur le romarin

Filetto al pepe verde per 100g
Steak na zelenom korení
Filet with green pepper
Filet mit grunem pfeffer
Filet au pivre vert
*10 *7alergén-horčica, mlieko

Tagliata di manzo con rucola , grana e aceto balsamico
Hovädia roštenka na grile na šaláte rucola, parmezán a ocot Balsamico
Rib steak with,parmesan and balsamic vinegar
Entrecote mit rucola ,parmesan und Balsamico essig
Entrecôte avec roquette,parmesan et vineigre balsamique

Salmone alla griglia con spinaci
Grilovaný losos so špenátom
Grilled salmon with spinach
Gegrillter lachs mit spinat
Saumon grillé aux épinards
*4-alergén ryby

Branzino alla griglia
Grilovaný morský vlk
Sea bass grilled
Seebarsch gegrillte
Loup de mer grille
*4-alergén ryby

Orata alla mediterranea
Pražma kráľovská pečená so zemiakmi a južanskou zeleninou
Sea bream with mediterranean vegetables
Goldbrasse mediterran
Dorade á la mediterranée
*4-alergén ryby

Primavera
Listový šalát ,paradajka, uhorka ,mrkva
Salad,t omato, cucumber, carrot,
Salat, tomate, gurke, karotte
Salade, tomate, concombre, caotte

Peperoni
Listový šalát, papriky
Salad, paprika
Salat,paprika
Salade,piment

Verde
Listový šalát, šalát rucola
Salad,salad rucola
Salat,salat rucola
Salade,salade rucola

Uovo
Listový šalát ,vajíčko ,olivy
Salad,egg,olives
Salat,ei,olive,
Salade,ovule,olive
*3-alergén vajcia

Pugliese
Listový šalát, olivy ,kapary, sušené paradajky
Salad,olives,capery,dry tomato,
Salat,olive,kaper,trockenes tomate,
Salade,olive,capr, sec tomate

Italia
Listový šalát ,šalát rucola, parmezán, sušené paradajky
Salad,salad rucola,cheese parmigiano,dry tomato
Salat,salat rucola,käse parmigiano,trockenes,
Salade,salade rucola,formage parmigiano,sec tomate

Caprese
Listový šalát, paradajky ,mozzarella
Salad,tomato,cheese mozzarella,
Salat,tomate,käse mozzarella,
Salade,tomate,formage mozzarella
*7-alergén mliečny výrobok

Pollo
Listový šalát, paradajky ,olivy ,grilované kuracie mäso
Salad,tomato,olives,chicken breast
Salat,tomate,olive,rauchende brust
Salade,tomate,olive,pouled poitrine

Tonno e cipolla
Listový šalát ,tuniak, cibuľa
Salad,tunny,onion
Salade,thon,oignon
*4-alergén ryby

Greca
Listový šalát, syr feta, cibuľa, paradajky, olivy, paprika
Salad,cheese feta,onion,tomato,olives,paprika
Salat,Käse feta,zwiebel,tomate,olive,paprika
Salade,formage feta , oignon, tomate, olive,piment
*7-alergén mliečny výrobok

Verdure alla griglia
Grilovaná zelenina
Grilled vegetables
Gegrilltes gemuse
Légumes grillés

Patate lesse
Varené zemiaky
Boiled potatoes
Gekochte kartoffeln
Pommes de terre bouillies

Patate al forno
Opekané zemiaky
Roasted potatoes
Bratkartoffeln
Pommes de terre rôties

Patate americane
Americké zemiaky
American potatoes
Amerikanische Kartoffeln
Pommes de terre américaine

Patatine fritte
Hranolky
Chips
Pommes frites
Fries

Foccaccia
Pizza bez príloh
Pizza dry
Trocken pizza
Sec pizza

Riso
Ryža
Rice
Reis
Riz

Panna cotta
Vanilková tortička s karamelom
Tartlet of vanilla with caramel
Tortelett aus vanille mit karamel
Tortelette de vanille avec caramel
*7-alergén mliečny výrobok

Tiramisú
Kávový dezert
Dessert of café
Dessert aus kaffee
Entremets de cafe
*3-alergén vajcia

Tortino al cioccolato con cuore fondente
Čokoládový fondánt s lesnými plodmi a vanilkovou zmrzlinou
Chocolate fudge
Fondant au chocolate
* 3 -alergén vajcia

Crema di mascarpone con fragole e amaretti
Krém z mascarpone s jahodami a mandľovými sušienkami
Mascarpone cream with strawberries
Mascarpone creme mit erdbeeren
Créme de mascarpone aux fraises
*7-alergén mliečny výrobok

Sorbetto al limone
Citrónový sorbet
Lemon sorbet
Sorbet citron

Gelato con frutti di bosco
Zmrzlinový pohár s lesnými plodmi
Ice cream with berries
Eis mit beerem
Créme glacée avec des beies
*7-alergén mliečny výrobok